Bateman (1998: 23):
It is also certainly not the case that Martin’s approach is uncontroversial, even within his own functional tradition. The need for a move to explicitly consider semantics has sometimes been downplayed, aided in part by the rich functional semantic flavour that permeates grammatical descriptions such as that found in Halliday’s IFG; here “the grammar is infused with meaning, and a stratal distinction between grammar and semantics systematically blurred.’’[p33].
Blogger Comments:
[1] Here Bateman again frames the matter in terms of agreement among linguists instead of in terms of theoretical validity. The distinction between agreement and validity is encapsulated in the following cartoon of B. Kliban:
[2] This is potentially misleading, since Martin does not "explicitly consider semantics", because his discourse semantics, as previously explained, is merely a combination of Halliday's textual lexicogrammar (rebranded cohesion systems) and Halliday's previously theorised semantic system (rebranded speech function).
[3] To be clear, as Halliday & Matthiessen (2014: 49) explain:
Being a ‘functional grammar’ means that priority is given to the view ‘from above’; that is, grammar is seen as a resource for making meaning — it is a ‘semanticky’ kind of grammar. But the focus of attention is still on the grammar itself.
[4] This quote from Martin demonstrates his misunderstanding of stratification, which is also encompassed in his mantra 'all strata make meaning', which confuses stratification ('all strata') with semogenesis ('make meaning'), and leads him to interpret every stratum as a stratum of meaning. See, for example, Misrepresenting Stratification.
To be clear, SFL theory distinguishes between meaning (semantics) and wording (lexicogrammar), principally because the distinction is essential for the systematic understanding of grammatical metaphor.
No comments:
Post a Comment